Relocating to Korea with a teen headed to university? Here’s how Korea’s susi and jeongsi admission tracks actually work for expat families in 2026.